Antes del milagro

Dia 16

Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Rut 1:16

Muchas veces pensamos en el milagro como el momento final, pero olvidamos que antes del milagro hay un proceso. El milagro se parece mucho a una cena de Navidad o a una gran festividad familiar: nadie espera a que los invitados lleguen para empezar a cocinar o arreglar la casa. Todo requiere preparación previa.

Se hacen compras, se organiza el espacio y se prepara cada detalle con amor para ofrecer lo mejor a la familia y a los amigos. De la misma manera, Dios nos llama a prepararnos antes de recibir aquello que Él ha prometido.

La preparación espiritual puede implicar ayuno, oración y obediencia. A diferencia de una comida, donde sabemos exactamente qué estamos preparando y cómo sabrá al final, el milagro de Dios no siempre llega de la manera que esperamos. Mientras esperamos, Dios nos va moldeando, trabajando en nuestro carácter, enseñándonos a confiar y a someternos a Su voluntad.

En el libro de Rut vemos claramente este principio. Rut no sabía que su fidelidad y obediencia la llevarían a ser parte del linaje del Rey David y, posteriormente, de Jesucristo. Ella simplemente decidió hacer lo correcto.

“Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.”
Rut 1:16

Rut estaba en un proceso difícil: pobreza, pérdida de su esposo, patria y desconocimiento del futuro. Sin embargo, decidió obedecer y permanecer fiel.

Rut salió a recoger espigas, una tarea en esos tiempos sencilla y humilde, sin saber que Dios ya estaba orquestando su milagro. “Y aconteció que aquella parte del campo era de Booz, el cual era de la familia de Elimelec.”
Rut 2:3  Nada fue casualidad. Dios estaba guiando cada paso, aun cuando Rut no podía verlo. Así ocurre con nosotros: mientras esperamos el milagro, Dios está trabajando en silencio.

El milagro llega, pero el proceso lo precede. Rut fue recompensada por su fidelidad y obediencia. “Y Booz tomó a Rut, y ella fue su mujer; y Jehová le dio que concibiese y diese a luz un hijo.”
Rut 4:13

El milagro llegó, pero antes hubo preparación, humildad y confianza en Dios. Así como Rut, tenemos un salvador que lo dejó todo por nosotros y en su fidelidad y obediencia tenemos el milagro más grande – su salvación y relación con él. Todos los demás milagros proceden de este.

Antes de que el milagro que deseas ocurra,  te dejo con estas preguntas:

* ¿Estoy dispuesto a prepararme espiritualmente?

* ¿Estoy siendo obediente aun cuando no entiendo el proceso?

* ¿Confío en que Dios obra incluso cuando no veo resultados inmediatos o milagros a mi manera?

Dios no solo te prepara el milagro, sino que también te prepara para recibirlo.

Alabanza: Uso honorable

Contigo,

Liza 

In English

Before the miracle

Day 16

Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn back from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live. Your people will be my people, and your God my God.” Ruth 1:16

Many times, we think of the miracle as the final moment, but we forget that before the miracle, there is a process. A miracle is much like a Christmas dinner or a big family celebration: no one waits for the guests to arrive before starting to cook or getting the house ready. Everything requires preparation beforehand.

Groceries are bought, the space is organized, and every detail is prepared with love to offer the best to family and friends. In the same way, God calls us to prepare ourselves before receiving what He has promised.

Spiritual preparation may involve fasting, prayer, and obedience. Unlike a meal where we know exactly what we are preparing and how it will taste in the end, God’s miracle does not always arrive in the way we expect. While we wait, God is shaping us, working on our character, teaching us to trust and to submit to His will.

In the book of Ruth we clearly see this principle. Ruth did not know that her faithfulness and obedience would lead her to become part of the lineage of King David and, later, of Jesus Christ. She simply chose to do what was right.

“Ruth replied: Do not urge me to leave you or to turn back from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live. Your people will be my people, and your God my God.” Ruth 1:16

Ruth was in a difficult process: poverty, the loss of her husband, her homeland, and uncertainty about the future. Yet she chose to obey and remain faithful.

Ruth went out to gather leftover grain, a simple and humble task in those days, without knowing that God was already orchestrating her miracle. “As it turned out, she was working in a field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelek.” Ruth 2:3 Nothing was a coincidence. God was guiding every step, even when Ruth could not see it. This is how it happens with us as well: while we wait for the miracle, God is working in silence.

The miracle arrives, but the process comes first. Ruth was rewarded for her faithfulness and obedience. “So Boaz took Ruth and she became his wife. Then the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.” Ruth 4:13

The miracle came, but before it there was preparation, humility, and trust in God. Like Ruth, we have a Savior who left everything for us, and in His faithfulness and obedience, we have the greatest miracle of all—our salvation and relationship with Him. All other miracles flow from this one.

Before the miracle you desire happens, I leave you with these questions:

• Am I willing to prepare myself spiritually?

• Am I being obedient even when I don’t understand the process?

• Do I trust that God is working even when I don’t see immediate results or miracles in my own way?

God not only prepares the miracle for you, but He also prepares you to receive it.

Worship song: Broken vessels

With you,

Liza